• From: Rasht, Iran
  • Registered: 2008-03-17
  • Posts: 2

Topic: Persian/Farsi Language

Hello everybody...
How can I translate software informer client into Persian/Farsi language? I did not find anything related to language while the client has some different languages in its language menu.
I'm interested to translate it, can anybody help me?

  • Registered: 2011-08-23
  • Posts: 56

Re: Persian/Farsi Language

Hello, Javad. Thank you for the initiative, we really appreciate it.

There's a Languages folder found in c:\Program Files\Software Informer\ - this is where you can find all the .lng files pertaining to the selectable languages. So you simply take the English.lng file, copy it somewhere, rename it to Persian.lng, open it with a text editor, and translate it. The translation instructions and guidelines are included in the file itself.

Also, there's a forum topic created by one of the translators a while ago, where he coordinates all upcoming and existing translations. Have a look: http://software.informer.com/forum/topi … alization/

3 Reply by Javad697 (edited by Javad697 2013-02-06 07:57:29)

  • From: Rasht, Iran
  • Registered: 2008-03-17
  • Posts: 2

Re: Persian/Farsi Language

Jørgen W wrote:

Hello, Javad. Thank you for the initiative, we really appreciate it.

There's a Languages folder found in c:\Program Files\Software Informer\ - this is where you can find all the .lng files pertaining to the selectable languages. So you simply take the English.lng file, copy it somewhere, rename it to Persian.lng, open it with a text editor, and translate it. The translation instructions and guidelines are included in the file itself.

Also, there's a forum topic created by one of the translators a while ago, where he coordinates all upcoming and existing translations. Have a look: http://software.informer.com/forum/topi … alization/

Thanks for the direction, I got it now, I will do it as soon as possible.